Verwendungsbeispiele von "ISM" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM
Secularism must be the most misunderstood and mangled ism in the American political lexicon. Секуляризм – самый недопонятый и оклеветанный «изм» американского политического лексикона.
ISM New York Employment Subcomponent Субкомпонент занятости ISM Нью-Йорк
ISM Non-Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в непроизводственном секторе от ISM
Today: US ISM Manufacturing PMI (14:00) сегодня: PMI в производственном секторе США от ISM (14:00)
The ISM manufacturing PMI is also due out. Также выйдет индекс ISM Manufacturing PMI.
What if we get a strong non-manufacturing ISM? Что если мы получим хорошие данные ISM непроизводственного сектора?
Unfortunately, the ISM Non-Manufacturing PMI will not be released until Monday. К сожалению, показатель занятости в сфере услуг от ISM будет опубликован лишь в понедельник.
The ISM manufacturing index declined in February, suggesting a slowdown in the manufacturing sector. Производственный индекс ISM снизился в феврале, что свидетельствует о замедлении в производственном секторе.
Although a stronger than expected Non-manufacturing ISM could limit any short term downside. Хотя более высокий, чем ожидалось, показатель активности в непроизводственном секторе от ISM может ограничить любое краткосрочное снижение.
Looking at the data in more detail, the non-manufacturing ISM was an awful report. Если посмотреть на данные более детально, то ISM непроизводственного сектора был ужасным отчетом.
Indeed, the ISM Manufacturing Index for November was close to a three-year high last month. Действительно, производственный индекс ISM в ноябре был зафиксирован в районе трехлетнего максимума.
ISM non-manufacturing PMI and Markit service-sector PMI both for March are also coming out. ISM непроизводственной PMI и Market для сферы услуг PMI как в марте тоже выходят.
A third indicator is a subcomponent of the same ISM survey: manufacturers’ new orders and inventories. Третьим показателем является подкомпонент того же опроса ISM: новые заказы и запасы производителей.
The final Markit manufacturing PMI and the ISM manufacturing index both for March are to be released. Так же должны быть опубликованы, окончательный Markit PMI и индекс промышленного производства ISM за март.
In the US, we get the final Markit manufacturing PMI and the ISM manufacturing index both for April. В США публикуются данные по окончательному производственному Markit PMI и производственному индексу ISM за апрель.
The final Markit service-sector PMI and the ISM non-manufacturing index, both for January, are also to be released. Тажке публикуется окончательный отчет от Markit по PMI для сферы услуг и непроизводственный индекс ISM, оба за январь.
Investors’ attention however will as usual focus on the ISM non-manufacturing PMI, which is forecast to have declined somewhat. Внимание инвесторов, однако будет, как обычно акцентировано на ISM непроизводственном PMI, который по прогнозам, несколько снизился.
In the US, the final Markit manufacturing PMI and the ISM manufacturing index both for February are to be released. В США публикуются окончательный производственный Markit PMI и индекс промышленного производства ISM за февраль.
Stocks momentarily wobbled this afternoon as US markets fell after the ISM manufacturing PMI was released and showed a big miss. На какое-то мгновение фондовые акции пошатнулись сегодня во второй половине дня, поскольку рынки США упали вследствие ухудшившейся публикации PMI производственного сектора от ISM.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen