Ejemplos del uso de "ITEM" en inglés con traducción "пункт"

<>
Item 10: Dog collars incorporating: Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные:
Second item on my checklist: Второй пункт моего списка:
Afternoon Item 3 (cont'd) Вторая половина дня Пункт 3 (продолжение)
Take action on this item Принять меры по этому пункту
United Nations common system [item 131]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 131].
Item 13: Documentation for the Convention Пункт 13: Документация по Конвенции
United Nations common system [item 125]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 125].
Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности
United Nations common system [item 116]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 116].
Informal consultations on agenda item 59 Неофициальные консультации по пунктам повестки дня 59
Informal consultations on agenda item 153 Неофициальные консультации по пункту 153 повестки дня (Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: a) финансирование операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: пересмотр процедур определения компенсации, выплачиваемой государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество
United Nations common system [item 135]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 135].
United Nations common system [item 139]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 139].
Item 4 Euro-Asian Transport Links Пункт 4 Евро-азиатские транспортные связи
Select a menu item for receipt. Выберите пункт меню для поступления.
Item 9: Superficial necrosis caused by virus Пункт 9: Вызываемый вирусом поверхностный некроз
Item 6: Amendments to the general texts Пункт 6: Поправки к общим текстам
Item 10 does not include thermoluminescent dosimeters. Пункт 10 не охватывает термолюминесцентные дозиметры.
ITEM 11: Implementation/evaluation of the work ПУНКТ 11: Осуществление/оценка работы
Item 2: Arrangements for chairing the meeting Пункт 2: Председательство на сессии
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.