Ejemplos del uso de "Incentives" en inglés con traducción "стимул"

<>
mostrar
We rely heavily on incentives. Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
Incentives (JPN, IND, NZL, AUS) Стимулы (JPN, IND, NZL, AUS)
The reason for this is incentives. Причина этого - в стимулах.
Incentives alone could not produce growth. Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
This shows the power of incentives. Эксперимент на тему силы стимулов.
That weakened the incentives for entrepreneurship. Это ослабило стимулы для предпринимательства.
So work incentives are being rejigged. Таким образом, стимулы работать были быстро восстановлены.
Responsible use will require adequate economic incentives. Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.
Corporate officers respond to incentives and opportunities. Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
The second tool we reach for is incentives. Бывает мы обращаемся к стимулам.
· Too-big-to-fail banks have perverse incentives; · Банки, слишком большие для банкротства, имеют извращенные стимулы;
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
The Right Incentives for a Low-Carbon Future Правильные стимулы для низкоуглеродного будущего
Castro believes in giving farm workers greater incentives. Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам.
Better incentives must be part of the solution. Для этого необходимы более эффективные стимулы.
They, too, used flawed models and had flawed incentives; Они также использовали дефектные модели и имели дефектные стимулы;
Moreover, commercialization of argan oil creates mixed conservation incentives. Более того, коммерциализация масла аргании создает стимулы, направленные как на сохранение, так и на уничтожение лесов аргании.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.
The skewed incentives distorted our economy and our society. Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество.
And none of them has incentives to do so. Впрочем, ни у одного из них нет стимулов к такому изменению.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR