Exemples d’usage de "Insect" en anglais avec traduction en russe

<>
So what is an insect seeing? Так что же видит насекомое?
Insect blood is green, not red. Кровь насекомых зеленая, а не красная.
Some fruits get some insect damage. Если какие-то плоды повреждены насекомыми,
Sun screen, insect repellent, phrase books? Защита от загара, от насекомых, разговорники?
I'll get you insect repellent. Я дам тебе средство от насекомых.
Well, look at this interesting insect. Давайте посмотрим на одно интересное насекомое.
And sure enough, there's the insect. И действительно, вот и насекомое.
Phrase books, traveller's cheques, insect stuff. Разговорники, дорожные чеки, средства от насекомых.
Insect bites, abrasion from the water tank. Укусы насекомых, следы от бака.
A small insect would reverse these priorities. У маленького насекомого все было бы ровно наоборот.
He knew the name of every stinging insect. Он знал название каждого насекомого.
the first insect was read two years ago. и насекомого - два года назад.
I'm obsessed with insects, particularly insect flight. Я помешан на насекомых, в особенности на их полёте.
Isn't it possible they could be insect bites? Это не могут быть укус насекомых?
A spider is an arachnid and not an insect. Паук - паукообразное, а не насекомое.
Every plant virus, every insect virus, every marine virus. Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
We did two comprehensive physicals looking for insect bites. А мы провели два полноценных физических осмотра на предмет укусов насекомых.
Insect activity indicates he's been here about three days. Активность насекомых указывает на то, что он пробыл здесь около трех дней.
Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us. Иногда всё растение целиком имитирует насекомое, даже с нашей точки зрения.
I can identify every insect and arachnid on the planet. Я могу определить любое насекомое и паукообразное на планете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !