Beispiele für die Verwendung von "Installment" im Englischen
6. Process installment billing payments
6. Обработка платежей, связанных с выставлением счетов по взносам
Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X-Men film franchise, “Days of Future Past.”
Действительно, наблюдая за сегодняшней Россией, можно подумать, что смотришь последнюю часть фильма франшизы «Люди Икс: Дни минувшего будущего».
Merkel has been adamant, for example, that until it enacts more budget cutbacks Greece cannot receive the next installment of a rescue package managed by the E.U., the International Monetary Fund and the European Central Bank.
Меркель была непреклонна, например, в том, что Греция не получит следующую часть пакета кредитов, управляемого Евросоюзом, Международным Валютным Фондом и Европейским Центробанком, пока не сократит расходы бюджета.
Even during the two tax cuts that followed – the second installment of Reagan’s fiscal program in 1986, and the initiatives of George W. Bush in 2001 – the net national saving rate averaged 4.2%, more than double the current level.
Даже во время двух последующих налоговых сокращений – второй части фискальной программы Рейгана в 1986 году и инициатив Джорджа Буша в 2001 году – чистый показатель национальных сбережений в среднем составил 4,2%, что более чем в два раза превышает нынешний уровень.
Installment billing can use "on account" payment.
При выставлении счетов по взносам можно использовать "промежуточный" платеж.
5. Use installment billing in a sales order
5. Использование выставления счетов по взносам в заказе на продажу
4. Enable installment billing for customers and products
4. Включение выставления счетов по взносам для клиентов и продуктов
To process an installment payment, follow these steps.
Для обработки платежа по взносам выполните следующие действия.
Installment payments can be used in sales orders.
Можно использовать платежи по взносам в заказах на продажу.
For more information, see Work with installment billing.
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с выставлением счетов по взносам.
To enable installment billing for products, follow these steps.
Чтобы включить выставление счетов по взносам для продуктов, выполните следующие действия.
Next, enable installment billing for specific customers and products.
Затем включите выставление счетов по взносам для определенных клиентов и продуктов.
To set parameters for installment billing, follow these steps.
Чтобы настроить параметры выставления счетов по взносам, выполните следующие действия.
To enable installment billing for customers, follow these steps.
Чтобы включить выставление счетов по взносам для клиентов, выполните следующие действия.
Close the Installment payments form and the Customer payments form.
Закройте формы Платежи по взносам и Платежи клиента.
In the Customer payments form, on the Action Pane, click Installment.
В форме Платежи клиента на панели операций нажмите кнопку Взнос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung