Ejemplos de uso de "Josh" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Josh Avery and Alex Dupré. Джоша Эйвери и Алекс Дюпре.
Then Josh hailed a cab. Потом Джош остановил такси.
Nice to meet you, Josh. Приятно познакомится, Джош.
Josh Durrell, from "Avery and DeSica". Джош Даррелл, из "Эвери И ДеСика".
Josh looks better in a tux. Джош лучше смотрится в смокинге.
Josh Lyman, deputy chief of staff. Джош Лайман, заместитель директора по персоналу.
Josh, he must be beside himself. Должно быть, Джош совсем разбит.
Josh Lyman, get him on the phone. Джошу Лайману, позови его к телефону.
What you think, this is a joke, Josh? Джош, думаешь, это какая-то шутка?
Did you speak to Josh about that house? Ты говорила с Джошем насчет дома?
Oh, my God, Josh, this party is so amazing! О Боже, Джош, эта вечеринка такая отвязная!
Josh, nothing has changed since I started smoking weed. Джош, ничего не изменилось, с тех пор как я начал курить.
It's been a long week for us, Josh. Тяжелая выдалась неделя, Джош.
Then the flatmate kissed Josh because the flatmate was bored. Потом сосед поцеловал Джоша, потому что соседу было скучно.
Hey, I saw you give your pencil sharpener to Josh. Я видела, как ты отдал свою точилку для карандашей Джошу.
Running lookout for a heroin dealer, Josh, ain't nothing. Стоял на стрёме у героинового дилера, сбежал, Джош - это не ничего.
I had kind of a date with Josh last night. Я вчера ходила на свидание с Джошем.
Josh, things can get better, maybe not perfect, but better. Джош, всё может наладится, может и не стать совершенным, но всё же.
Your friend Josh was involved in a plot to kill me. Твой друг Джош принимал участие в заговоре с целью убить меня.
Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly. Джош силен в экзаменах, но Клод мыслит более абстрактно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR