Verwendungsbeispiele von "Joshua" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
This pirate is called Joshua. Его зовут Джошуа.
My name is Joshua Walters. Меня зовут Джошуа Волтерс.
I thought that was Peter Joshua. Я думала, что разведен Питер Джошуа.
And Joshua also really loves cheese sandwiches. Джошуа тоже очень любит сэндвич с сыром.
Toby Ziegler, Sam Seaborn, and Joshua Lyman. Тоби Зиглер, Сэм Сиборн и Джошуа Лайман.
Joshua Klein on the intelligence of crows Джошуа Кляйн об интеллекте ворон
Joshua just contacted us from the mother ship. Джошуа только что связался с нами с материнского корабля.
This is Joshua Bell, a very famous violinist. Это Джошуа Белл, очень известный скрипач.
Joshua was just breaking the news to me. Джошуа просто сообщил мне последние новости.
Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. Первопроходцами тегирования были Del.icio.us и Джошуа Шактер.
Joshua, it's time we turned up the heat. Джошуа, пора поднажать на кое-кого.
Someone tells me you're seeing Myrtle Jackson again, Joshua. Я слышала, ты снова видишься с Миртл Джексон, Джошуа.
Joshua guy at that club, dancing, having a good time. Джошуа в клубе, танцующих, проводящих хорошо время.
Uh, Joshua, why don't you try to engage your powers? Э, Джошуа, почему бы тебе не попробовать свои силы?
And Joshua remains silent as they vented their rage against him. в трущобе. И Джошуа молчал, пока они выливали на него свою ярость.
RS: Oh. So now Joshua goes off to get a drink. RS: Ага, так вот, теперь Джошуа пошёл принести чего-нибудь попить.
Joshua, as lead medical officer, you will carry out the sentence. Джошуа, как главный медицинский сотрудник, ты приведешь приговор в исполнение.
Joshua will pay a visit to your beautiful friend at the gallery. Джошуа нанесет визит твоей красивой подружке в галерею.
That's how I know about the whole ghost of Joshua story. Так я и узнала историю Джошуа.
Now, I want you to put Joshua right out of your mind! Я хочу, чтоб ты выбросил Джошуа из головы!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!