Ejemplos de uso de "Just look at" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos50 только посмотреть6 otras traducciones44

mostrar

Just look at the advertisements. Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам.

Just look at the statistics. Рассмотрим статистику.

Just look at the speed. Смотреть только на спидометр.

Just look at this spending. Просто посмотрим на расходы.

Little boots, just look at you. Башмачок, взгляни на себя.

Just look at Google Maps here. Вот, взгляните на карты Google.

Just look at that for a minute. Просто посмотрите минутку на это.

Just look at the flow diagram, dude. Чувак, посмотри на эту блок-схему.

And you can just look at the headlines. Вы можете взглянуть на газетные заголовки.

Just look at pandemics - swine flu, bird flu, H1N1. Взгляните на пандемии: свиной грипп, птичий грипп, вирус H1N1.

Just look at what's in front of you. Анализируйте, что у вас под носом.

See, you joke, Milo, but just look at us. Всё шутишь, Майло, а посмотри на нас.

I mean, just look at this as life's next challenge. Просто отнесись к этому как к очередной сложной задаче в жизни.

Just look at the credits at the end of any contemporary film. Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.

Now you might say, "Well, OK, but why not just look at it? Теперь вы можете сказать: "Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее?

But let's just look at Sudan, the second-largest country in Africa. Взять хотя бы Судан, вторую по площади страну Африки.

But you can just look at the form. You can look at the form. Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму.

You can't just look at the dessert cart as say, "No, no, no. Вы не можете просто посмотреть на поднос со сладким и сказать, "Нет, нет, нет.

Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. Давайте посмотрим на другой пример. Например, решение проблемы безопасности авиакомпаний.

In support of that, she added, “Just look at the policies under Obama on climate change.” В этом она предложила убедиться, «просто посмотрев на политику в сфере изменения климата при Обаме».

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR