Exemples d’usage de "Kappas" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous92 каппа92
People are saying that the killer's targeting Kappas or people associated with Kappa. Болтают, что убийца нацелился на Каппу или людей, связанных с Каппой.
In order to become full-fledged Kappas, you have to pass the three Trials of Fire. Для того, чтобы стать полноправными членами Каппы, вы должны пройти три Испытания Огня.
It's not my fault that, because someone is killing Kappas, I didn't have time to individually bribe each and every one of you to vote for me. Это не моя вина, что из-за того, что кто-то убивает капп, у меня не было времени лично подкупить каждого из вас, чтобы вы голосовали за меня.
Kappa president 1928 to 1930. Президент Каппы с 1928 по 1930 год.
I was Kappa Phi myself. Я была в Каппа Фита.
Iota Kappa Iota, 95 percent. Йота Каппа Йота - 95 процентов.
Full time Kappa Tau brother! Время для братьев Каппа Тау!
We move into Kappa House tonight. Мы переезжаем в дом Каппы сегодня.
They're only targeting Kappa sisters. Под угрозой только сестры из Каппы.
I'm doing something Kappa Tau. Я сделаю кое-что для Каппа Тау.
Kappa Tau is where I belong. Каппа Тау - это все к чему я полностью принадлежу.
I want to be a Kappa. Я хочу быть Каппой.
Kappa House is having a slumber party! В Доме Каппа будет девичник!
Because Kappa Tau is not a place. А потому что Каппа Тау это - не место.
Kappa Tau's definitely a unique experience. Каппа Тау определенно уникальны в некотором роде.
Something that includes Kappa Tau, I hope. Кое-что, что может касаться Каппа Тау, я надеюсь.
So I'm not "Phi Beta Kappa". Ну, я не из "Фи Бета Каппа".
I'm gonna go drop out of Kappa. Я уйду из Каппы.
The Kappa Tau house is a respectable establishment. Дом Каппа Тау - респектабельное место.
Kappa House are having a slumber party tonight. В Доме Каппа девичник сегодня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !