Exemplos de uso de "Kennedy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Mr. Kennedy pointed out our mistakes. Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки.
It was me who killed Kennedy. Это я убил Кеннеди.
Kennedy got Knoll’s reference, of course. Кеннеди, конечно же, понимала, о чем ведет речь Нолл.
Could Kennedy have acted even more coolly? Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно?
About five miles from Cape Kennedy Space Centre. Около пяти миль от Космического Центра Кеннеди.
John F. Kennedy was in the Metternich mold. Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.
Mr. Kennedy and Mr. Hornblower, the jolly boat. Г-н Кеннеди и г-н Хорнблоуэр, ялик.
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery. Дж. Ф. Кеннеди был похоронен на Арлингтонском кладбище.
Kennedy was joined by Thomas, Alito and Sotomayor. Кеннеди поддержали Томас, Алито и Сотомэйор.
Cape Kennedy is a little more loosey-goosey. На мысе Кеннеди отношение более либеральное.
John F. Kennedy was a little of both. Джон Ф. Кеннеди немного владел и тем и другим.
I paid a visit to Robert Cobb Kennedy. Я нанёс визит Роберту Коббу Кеннеди.
Kennedy also finds himself embroiled in Laos and Vietnam. Также Кеннеди оказался втянутым в Лаосский и Вьетнамский конфликты.
The Kennedy and Johnson administrations furthered Eisenhower's approach. Администрации Кеннеди и Джонсона руководствовались тем же подходом.
“That is a very good idea, John,” Kennedy said. «Это очень хорошая идея, Джон», — сказала Кеннеди.
Kennedy inherited the invasion plans from the Eisenhower administration. Кеннеди получил в наследство планы вторжения от администрации Эйзенхауэра.
He certainly wasn’t thinking of a blockbuster,” Kennedy says. Он определенно даже не помышлял о блокбастере, — говорит Кеннеди.
John F. Kennedy was good at selling the American dream. Джон Ф. Кеннеди преуспел в продаже американской мечты.
Eisenhower’s successor, John F. Kennedy, arrived at the same conclusion. Преемник Эйзенхауэра, Джон Ф. Кеннеди, пришел к тому же выводу.
Still, when Knoll came to pitch a movie, Kennedy felt trepidation. Тем не менее, когда Нолл пришел, чтобы представить ей свое видение фильма, Кеннеди забеспокоилась.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS