Ejemplos de uso de "Knows" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
God knows where Juliet is. Одному Богу известно куда делась Джулиет.
God only knows, young man. Одному Богу известно, молодой человек.
Look, he knows his mummy. Смотрите, он признал мамочку.
Dilbert already knows, of course. Дилберт, разумеется, уже в курсе.
Greece knows this very well. Греции это очень хорошо известно.
God knows where he is! Одному богу известно, где он сейчас!
God only knows what he does. Одному богу известно, чем он там занимается.
That much the bear knows well. Столько медведь понимает.
And here is what science knows. Что известно науке?
Nobody knows anything about the girl. Про эту девку никто ничего не слышал.
God knows what's happened there. Одному Богу известно, что там происходит.
Everyone knows the renown of your mother. Все наслышаны о славе твоей матери.
Anyone knows Fremont and Coates, they do. Если кому знакомы Фримонт и Коутс.
And your boy really knows his stuff. И твой парень шарит в этом деле.
By the work, one knows the workman Видно мастера по работе
God knows why Charley to you listen. Одному богу известно почему Чарли тебя послушал.
God knows what else they've done. Одному Богу известно что они еще натворили.
Second, the world knows it’s real. Во-вторых, мир понимает, что она реальна.
God only knows why you invited him. Одному богу известно, зачем ты его позвал.
And that little girl, God knows, where. Одному богу известно, где она сейчас.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR