Exemplos de uso de "LOG" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
View the administrator audit log Просмотр журнала аудита администратора
Log into your XTrade account. Войдите в свой аккаунт XTrade.
How many event types can an app log? Сколько типов событий можно регистрировать в приложении?
LOG IN is intended for our existing clients. Страница логина предназначена только для уже зарегистрированных клиентов.
This cookie is essential to our site and will only be set once you log in the trading platform. Эти файлы cookie необходимы для нашего сайта, и они устанавливаются только тогда, когда вы регистрируетесь на торговой платформе.
This opening will be accompanied by a corresponding record in the Server Log File. Открытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера.
Well, give me the log. Ну что же, давай твое полено.
Just put his hand on a log and took his machete out and just. Так он положил руку на бревно, достал мачете и оттяпал себе руку.
Open the case to log hours for. Откройте обращение для регистрации часов.
Explicitly log install in activateApp with AppEventsLogger Явная регистрация установки в activateApp с AppEventsLogger.
Shenandoah log, stardate 51597.2. Бортовой журнал, звездная дата 51597.2.
Some of the production of primary products is not accounted for in statistics when integrated processing occurs; for example, from log processing directly through furniture component manufacturing. В случае использования технологий интегрированного производства некоторая часть первичных товаров не отражается в статистике, например, когда бревна непосредственно перерабатываются на предприятиях мебельной промышленности.
Len oversees the log in the central park boathouse, where all the sightings are officially recorded. Ленни следит за регистрацией в центральном эллинге парка, где все наблюдения официально зарегистрированы.
Well, I suppose it helps keeping a time log. Ну, я думаю, дневники вам в этом помогут.
This is a log scale, so what looks like steady growth is actually an acceleration in real terms. Этот график в логарифмах, так что то, что выглядит как стационарный рост, в реальных величинах является ростом ускоряющимся.
The Log Cabin Republicans are a gay group! Республиканцы Деревянного домика группа геев!
Database copies and log truncation Копии базы данных и усечение журнала
I Can't Log in Я не могу войти на сайт
You can also log your own custom events. Кроме того, вы можете регистрировать свои индивидуально настроенные события и сегментировать аудиторию.
The vendor then becomes a registered vendor, and can log on and submit bids. После этого поставщик станет зарегистрированным поставщиком, сможет выполнять вход и отправлять предложения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS