Ejemplos del uso de "Let go" en inglés

<>
Let go of the rope. Отпусти верёвку.
Let go, or I'll kill you! Пустите, а то я вас придушу!
Let go of my arm. Отпусти мою руку.
And I'll take you to the top of a huge hill and just let go. И я возьму и затащу тебя на самую вершину холма, и пущу вниз.
To change or let go Либо измени, либо отпусти
I will not let you go. Я тебя не пущу.
Let go of me, you freak. Отпусти меня, фрик.
Let me go, God damn it. Пустите меня, чёрт вас дери.
I let go of the rope. Я отпустил верёвку.
No, I won't let him go. А я его не пущу.
Let go halyard, sheets, and braces. Отпустить фал, шкоты и брасы.
No Pascale, I won't let you go. Нет, Паскаль, не пущу.
Let go off me, mutton chops! Отпусти меня, Отбивная!
I can't let you go to that clinic. Я не пущу тебя в эту клинику.
Let go of little jerk boy? Отпустить этого гаденыша?
I can't let you go with that man out there. Я тебя никуда не пущу, пока в доме этот мужчина.
Let go of me, you drooling doofus! А ну-ка отпусти меня, сопляк!
There's no way I'm gonna let you go in there. Я тебя туда ни за что не пущу.
Don't let go of the rope. Не отпускай верёвку.
Ferolito said the Justice Department let the matter go, and neither his name nor “RM Broadcasting” appear in the FARA registry. Феролито сказал, что Министерство юстиции пустило дело на самотек, и обошлось без регистрации — ни он сам, его компания RM Broadcasting в реестре FARA не числятся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.