Beispiele für die Verwendung von "Lethal" im Englischen
I boil it, distil it, and produce a lethal concentrate.
Кипячу, выпариваю и получаю убойный концентрат.
It thereby inadvertently confirmed the jihadists' vilest propaganda, suggesting that Muslims worldwide can, for no apparent reason, become targets of America's lethal fury.
Они, сами того не желая, подтвердили самую ужасную пропаганду джихадистов, что мусульмане во врем мире могут без каких-либо причин стать мишенью для несущей смерть ярости Америки.
The administration rejected lethal military assistance.
Администрация Обамы отказалась предоставить Украине смертельное оружие.
First of all, military necessity: international humanitarian law does not prohibit lethal military force in and of itself.
Прежде всего, военная необходимость: международное гуманитарное право не запрещает собственно убойной военной силы как таковой.
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции
Trump administration approves lethal arms sales to Ukraine
Администрация Трампа одобрила продажу летального оружия Украине
So on the one hand, there is the principle of military necessity which permits the use of lethal force.
Так что, с одной стороны, есть принцип военной необходимости, который позволяет применение убойной силы.
From an adapted semi-automatic elephant gun to skeletal bullpup .50 caliber rifles, these sniper systems may appear unorthodox but are highly lethal.
Эти снайперские системы, начиная с адаптированной полуавтоматической винтовки для охоты на слона и кончая аскетичными образцами булл-пап калибра 12,7 мм, могут показаться весьма необычными, но они обладают большой убойной силой.
It is unclear how lethal aid would accelerate a diplomatic outcome.
И непонятно, каким образом летальная помощь может ускорить дипломатическое урегулирование.
According to our intel, he is at the moment arranging the sale of a new nerve toxin which is extremely lethal and compact.
По нашим данным, в настоящий момент он проводит сделку по продаже нового нервно-паралитического вещества, чрезвычайной убойной силы и компактного.
It is likely that the lethal strychnine was in her coffee.
Вероятно, что летальная доля стрихнина была в ее кофе.
Trump has now decided that lethal defensive weapons constitute “appropriate assistance.”
Теперь Трамп решил, что оборонительное летальное оружие и представляет собой «соответствующую помощь».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung