Ejemplos del uso de "Lets" en inglés con traducción "давать"

<>
mostrar
Alright, lets turn to Iran. Хорошо, давайте вернемся к Ирану.
That lets me know the context. это даёт представление о содержании,
Lets pass this around the city. Давайте раздавать это в городе.
Lets all acknowledge that right now. Давайте признаем это прямо сейчас.
Good so lets cut the old stuff. Хорошо, тогда давай резать старый.
First, lets look at the daily chart. Первым делом давайте взглянем на дневной график.
Exchange ActiveSync lets users generate a recovery password. Exchange ActiveSync дает пользователям возможность создать пароль для восстановления.
Lets talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks. Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул.
Access lets you work with data from many sources. Access поддерживает работу с данными из различных источников.
That's why whitey only lets me Play part time. Поэтому, Уайти дает мне играть лишь часть времени.
Now lets tempt four-year-olds, giving them a treat. Теперь давайте переключимся на четырёхлетних детей и дадим им угощение.
In intelligence, a good adversary lets you think you're winning. В делах разведки хороший враг даст тебе подумать, что ты выигрываешь.
An Ikea app lets you place virtual furniture in your living room. Приложение IKEA дает вам возможность разместить виртуальную мебель в своей гостиной.
Skype lets you send and receive voice, video and instant message communications. Skype дает возможность осуществлять входящую и исходящую связь в режимах голоса, видеоконференции и мгновенных текстовых сообщений.
OneDrive lets you store and access your files on virtually any device. Служба OneDrive дает возможность сохранения ваших файлов и доступа к ним практически на любом устройстве.
To understand this, lets reflect on a few considerations with a Rousseauian flavour. Чтобы понять это, давайте поразмыслим над несколькими соображениями в духе Руссо.
Anyway, don't take it like that, lets have a drink like friends. В любом случае, не принимай всё так, давай просто выпьем, как друзья.
Windows Search lets you search your stuff and the web from one place. Windows Search дает возможность поиска в вашем хозяйстве и в Интернете из одного места.
A Web Browser Control lets you to display Web pages on a form. Элемент управления "Веб-браузер" дает возможность отображать в форме веб-страницы.
The service also lets vendors request and retrieve unposted invoice information in Accounts payable. Служба также позволяет поставщикам запросить и извлечь данные по неразнесенной накладной в модуле расчетов с поставщиками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR