Usage examples of "Limerick Racecourse" in English with translation to Russian

<>
Unless you have a limerick right now. Если только вы не хотите мне их рассказать.
I haven't been on a racecourse, let's see, for about 20 years. Я не был на бегах, дайте-ка подумать, наверно, лет 20.
He thought that Mr. Limerick had it. Он думал, что он был у мистера Лимерика.
Before 500 000 persons, including President Mandela and Vice-Presidents De Klerk and Nbeki, assembled at the Germiston racecourse in Johannesburg, the Pope spoke of the great challenges facing the African continent and affirmed that " solidarity is, above all else, the response that is needed in order to overcome the utter moral bankruptcy of racial prejudice and ethnic rivalry ". Выступая перед 500 000 собравшимися на ипподроме Гермистон (Йоханнесбург), среди которых присутствовали президент Мандела, вице-президенты де Клерк и Нбеки, папа напомнил большие задачи, стоящие перед африканским континентом, и заявил, что " солидарность является прежде всего необходимым ответом для преодоления полного нравственного крушения, коим являются расовые предрассудки и этнические распри ".
Pieces of the Limerick Leader, sir. "Лидер Лимерика", сэр.
Everyone I know and half of the poor of Limerick are here. Все, кого я знаю, и половина порта Лимерика.
Enough time to write a limerick. Достаточно, чтобы сочинить лимерик.
Limerick is in Ireland. Лимерик находится в Ирландии.
There's Limerick, home of poetry. Затем Лимерик, родина поэзии.
Named Joe Limerick. По имени Джо Лимерик.
How many brothers and sisters do you have in Limerick, Tom? Сколько братьев и сестер у тебя в Лимерике, Том?
It was the Limerick damp that killed your wee brothers. Да, ваши братики умерли из-за сырости в Лимерике.
Now for the pivotal middle portion of my love-struck cowboy limerick triptych. Сейчас главная часть шуточного стихотворения моего, по уши влюбленного, ковбоя.
She said I used to have these fantasies about Clark, and now not so much as a dirty limerick. Она сказала, что я привыкла фантазировать о Кларке, и теперь не очень похоже на грязный стог извести.
Lyon, Limerick, Ghana. Лион, Лимерик, Гана.
It's a pretty old limerick. Это довольно старая шутка.
Are you from Limerick, then? Из Лимерика, да?
Was he visiting Limerick? Он приезжал в Лимерик?
God might be good for someone somewhere, but he hasn't been seen lately in the lanes of Limerick. Может, Господь милостив к кому-то где-то, но его давно не было в трущобах Лимерика.
Depressed mortgages in Dublin and Limerick. Обесцененные закладные в Дублине и Лимерике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!