Ejemplos del uso de "Lobby" en inglés con traducción "вестибюль"
Traducciones:
todos561
лоббировать257
лобби135
вестибюль44
лоббироваться2
пролоббировать2
otras traducciones121
It will lend the lobby a certain ambience, Sybil.
Она придаст вестибюлю определенную атмосферу, Сибил.
Meet me for breakfast, 7:00 am the hotel lobby.
Встретимся за завтраком, в семь утра, в вестибюле отеля.
1 Located opposite the Tour Pay-Desk in the Visitors Lobby.
1 Расположен напротив бюро оплаты экскурсий в вестибюле для посетителей.
3 bodyguards in his suite, one advance guard in the lobby.
3 телохранителя с ним, 1 охранник в вестибюле.
I'm gonna go down to the lobby, check for stragglers.
Я спущусь в вестибюль, проверю, нет ли отставших.
Every camera crew in the city is in the lobby right now.
Репортеры как вороньё, слетелись сейчас в вестибюль.
We wouldn't have gotten our asses kicked in the hotel lobby.
Нам бы, не надрали задницы, в вестибюле гостиницы.
The former lobby of the resort had been renovated into a “chapel.”
Вестибюль дома отдыха превратили в «часовню».
Meaning: The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.
Это значит, что художественному директору нет необходимости непременно проходить через вестибюль.
There will be five plainclothes officers in the lobby and more throughout the hotel.
В вестибюле будут пятеро полицейских в штатском, и еще больше - по всему отелю.
Nope, service elevator and the stairs lead down to the back of the lobby.
Не-а, служебный лифт и лестницы опять же ведут в вестибюль.
Ladies, if you'd be so kind as to follow Darla through the lobby.
Дамы, будьте добры, проследуйте за Дарлой через вестибюль.
She hung out in the lobby and spent the entire night talking to my dad.
Она проторчала всю ночь в вестибюле, разговаривая с моим папой.
Managers at the Savoy hotel planned to light the lobby, bars and restaurants with candles.
Управляющие отеля Savoy планировали освещать вестибюль, бары и рестораны гостиницы при помощи свечей.
In the lobby, she pulled a wrench out of her purse, hit me over the head.
В вестибюле, она достала из сумочки гаечный ключ и шарахнула им меня по голове.
It's a frustrating experience, he said in an interview in the lobby of a Kyiv hotel.
Давая интервью в вестибюле киевского отеля, он заявил, что ситуация вызывает у него разочарование.
Exhibitions at Headquarters provide an educational and cultural experience for the 1 million visitors passing through the Public Lobby annually.
Проводимые в Центральных учреждениях выставки обеспечивают образовательный и культурный опыт для 1 млн. посетителей, проходящих ежегодно через вестибюль здания Генеральной Ассамблеи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad