Ejemplos de uso de "Looks bad" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Looks bad on the report. Плохо выглядит в отчетах.
Because literally it looks bad. Потому что буквально это выглядит плохо.
It only looks bad, cuz. Это только выглядит плохо, братишка.
I know it looks bad. Я знаю, она выглядит плохо.
Looks bad, doesn't it? Выглядит плохо, не так ли?
Not that it looks bad, Meredith. Не то чтобы это выглядит плохо, Мередит.
It's innocent, but it looks bad. Всё законно, но выглядит плохо.
Honey, I know it looks bad now. Дорогой, я знаю, сейчас это выглядит плохо.
But out of context, it looks bad. Но вне контекста это выглядит плохо.
Okay, I know it looks bad, but it can be explained. Ладно, я знаю что это выглядит плохо, но всё это можно объяснить.
I know it looks bad, but you should see the other guy. Знаю, это выглядит плохо, но видел бы ты другого парня.
I know this looks bad, but we did what we did for a good reason. Я знаю, что это выглядит плохо, но мы сделали то, что сделали по хорошей причине.
I just wanted to say that I know it looks bad that Danny broke a story. Я хотела сказать, что знаю, это выглядит плохо, что Дэнни переделал статью.
Okay, I know it looks bad, but he left a digital trail for us to follow for a reason. Хорошо, я знаю, это выглядит плохо, но он оставил цифровой след для нас по какой-то причине.
Look, I get it, it looks bad, but I gotta tell you, I believe that she's telling the truth. Слушай, я поняла, все выглядит плохо, но я должна сказать тебе, я верю, что она говорит правду.
I know it looks bad, but sometimes you have to be ruthless if you want something beautiful to keep growing. Я знаю это выглядит плохо, но иногда приходится быть безжалостным Если вы хотите чтоб что-то красивое продолжало расти.
It does look bad, Linda. Это правда выглядит плохо, Линда.
He made us look bad. Он заставил нас выглядеть плохо.
Gimbal looked bad to me. По моему кардан выглядит плохо.
It's just gonna look bad. Это только будет выглядеть плохо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR