Ejemplos de uso de "Loud" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Out loud, you streak of piss. Вслух, вы полоска мочи.
A woman or a loud speaker? Женщина или громкоговоритель?
For crying out loud, Terry, three blocks from here. Да ради Бога, Терри, это было в трех кварталах от нас.
Someone please read it out loud. Пусть кто-нибудь прочтет ее вслух.
Israeli forces forced the inhabitants of the southern town of Aita al-Sha'ab, which is located close to the international border, to evacuate their homes after threatening them with loud speakers. Израильские силы вынудили жителей города Аита эш-Шааб в южной части страны, который расположен рядом с международной границей, покинуть свои дома после того, как в их адрес прозвучали угрозы из громкоговорителей.
For crying out loud, Dean, you say the same thing every year! Ради бога, Дин, ты каждый год говоришь одно и то же!
I never read it out loud. Я ни разу не прочёл это вслух.
Do you mind reading yours out loud? Не против почитать мне вслух?
Just don't read anything out loud. Просто не читай ничего вслух.
That is too stupid to read out loud. Слишком глупо читать это вслух.
Why don't you read something out loud? Почему бы тебе не почитать вслух?
Can't he just read it out loud? Почему он просто не прочитает вслух?
I almost laughed out loud when I read this. Читая это, я просто смеялся вслух.
Would you read it for us, please, out loud? Вы не могли бы прочитать это нам, пожалуйста, вслух?
I'm just gonna read it out loud, okay? Я только прочитаю его вслух, хорошо?
You don't have to read it out loud. Тебе не обязательно читать ее вслух.
So, who wants to read their sonnet out loud? Итак, кто хочет прочитать свой соннет вслух?
I thought you were gonna read it out loud. Я думала, ты будешь читать вслух.
Okay, you don't have to read it out loud. Ладно, прекрати зачитывать это вслух.
Mary read the stuff and she was laughing out loud. Мэри прочла эту вещь и смеялась вслух.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR