Ejemplos de uso de "Luggage" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Prepare your luggage rack for examination, please. Багажник к осмотру приготовь, пожалуйста.
How would someone break into the luggage room? Как можно проникнуть в камеру хранения?
Luggage carriers were also introduced in order to alleviate heavy loads, not only for women, but also for men. Стали также использоваться багажники с целью облегчить перевозку тяжелых грузов не только женщинами, но и мужчинами.
It was stolen from the luggage room, where it was supposed to be perfectly safe! Его украли из камеры хранения, где он должен был быть в полной безопасности!
You went through my luggage? Ты шарила в моих сумках?
It is for expensive luggage. Это реклама дорогих чемоданов.
Choose leisurewear and matching luggage. Выбери одежду для отдыха и подходящие аксессуары.
Porter, place the luggage on the rack, please. Носильщик, положите, пожалуйста, чемоданы на полку.
The Cats left their luggage at our apartment. Кошки оставили свои вещи в нашей квартире.
A grown woman who uses garbage bags for luggage. Взрослой женщиной, которая для перевозки вещей использует мусорные пакеты.
Hotel, luggage storage, - all much more expensive than we planned. Гостиница, камеры хранения, - все на порядок дороже, чем мы планировали.
Please take all your luggage and personal belongings with you. Пожалуйста, не забывайте свои вещи.
Advance I'll leave at the luggage at the station. Аванс я тебе оставил в камере хранения на вокзале.
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале.
That's like taking a Harley Davidson out of the luggage compartment. Это все равно, что доставать Harley Davidson из багажника.
I mean who takes off without taking at least hand luggage with them? Я имею в виду, кто уедет, не взяв с собой даже самых необходимых вещей?
The vehicle's windows and luggage compartments shall be opened at this stage, if not already opened. В этот момент открываются, если они еще не открыты, окна и багажник транспортного средства.
Luckily, I had taken the soap and grapefruit and other luggage out to the car a few hours earlier. К счастью, несколько часов назад я отнёс в машину мыло, грейпфруты и другие вещи.
I stole Lester's bag out of the luggage lock-up, but get this, the guy's a genius. Я украл сумку Лестера из камеры хранения, но поймите, этот парень - гений.
Honestly, I don't remember why we took that route home, and I had no idea that there was luggage in the trunk. Честно, я не помню, почему мы поехали той дорогой, и понятия не имею, почему в багажнике были чемоданы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR