Usage examples of "MEW" in English with translation to Russian

<>
In 1972, Yale University economists William Nordhaus and James Tobin proposed a new framework, the “measure of economic welfare” (MEW), to account for sundry unpaid activities. В 1972 году экономисты Йельского университета Уильям Нордхаус и Джеймс Тобин предложили новую концепцию, “показатель экономического благосостояния” (MEW), для учета различных неоплачиваемых видов деятельности.
But before I only mewed. Но прежде я только мяукал.
The other day, a person asked me if Nora mews. Как-то один человек спросил меня, мяукает ли Нора.
At first, she spent all day mewing at his door. Сначала она целыми днями мяукала у него под дверью.
He's up there, mewing in the nerve centre of his empire. Мяукает там себе в нервном центре своей империи.
Hey, it's ok, Mew. Ладно, все в порядке, Мью.
When should it be, Mew? Когда это может произойти, Мью?
And Mew, Gran and Grandad. С Мяу, бабушкой и дедушкой.
Take your sister home, Mew. Отведи сестру домой, Мяу.
Lizzie, Mew, the whole family. Лиззи, Мяу, вся семья.
Hello, what's up Mew? Привет, что стряслось, Мью?
How's work, then, Mew? Как дела на работе, Мью?
So, Mew, how have you been? Миу, как ты жил все это время?
Mew, you can't do that! Мяу, это не для тебя!
Sorry that I shouted at Christopher, Mew. Прости, что накричал на Кристофера.
Want to see Mew at the Studio? Хочешь увидеть Мью в студии?
Yeah, Mew can give me a hand. Да, Мяу мне поможет.
What's the matter with you, Mew? Что с тобой, Мью?
Mew, have you had my compact again? Мяу, ты опять взяла мою пудреницу?
Mew, you don't have a girlfriend? Мью, так у тебя нет девушки?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!