Ejemplos de uso de "MR" en inglés con traducción al ruso

<>
Cos she's sailing round the Med with Mr Potato Head. Потому что она бороздит просторы Средиземного моря с Мистером Картофельная Голова.
Mr. Arden, are you decent? Мистер Арден, вы одеты?
Right you are, Mr. Wayne. Безусловно, мистер Уэйн.
They seemed satisfied, Mr Vole. Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул.
Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.
Welcome to Oahu, Mr. Smith. Добро пожаловать на Оаху, Мистер Смит.
Mr. Folsom didn't know. Мистер Фолсом ничего не знал.
Are you finished, Mr. Slade? У вас все, мистер Слэйд?
Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.
Yes, Mr Bradley, in toto. Да, мистер Брэдли, отменены.
Mr. Grinch Yes, you are Мистер Гринч, Да, ты таков
Follow them, Mr. Gunnery Officer. Следуем за ними, господин артиллерийский офицер.
Finish the word, Mr. Salamanca. Закончите слово, мистер Саламанка.
Mr. Joe, your boss - miser. Мистер Джо, Ваш босс - жмот.
Whatever you want, Mr. Daniels. Как вам угодно, мистер Дэниелс.
Mr. Kellner, open the door. Мистер Келлнер, откройте деверь.
I'm marrying Mr. Steiner! Я выхожу за господина Штайнера!
Anything for you, Mr. Chard? Что-нибудь Вам, мистер Чард?
All right, Mr. Nosey Parker. Ладно, мистер Длинный Нос.
A great patriot - - Mr. Sanderson. Большой патриот - мистер Сандерсон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.