Ejemplos del uso de "Male" en inglés con traducción "мужчина"

<>
White male, 30s, brown hair. Белый мужчина, 30 лет, брюнет.
Prominent brow points to a male. Выступающие надбровные дуги указывают на то, что это мужчина.
The trunk contains male slave gear. В чемодане игрушки для раба мужчины.
Male 28, Daniel Rojas, attempted shoplifting. Мужчина 28, Даниель Рохас, покушение на кражу в магазине.
Unidentified male, dragged by a bus. Неопознанный мужчина, протащило автобусом.
White male, early 30s, wearing glasses. Белый мужчина, около 30, в очках.
The suspect, white male, brown hair. Подозреваемый - белый мужчина, шатен.
Male life expectancy was 40 years. Продолжительность жизни мужчины равнялась 40 годам.
Caucasian, male, wraparound sunglasses and cover shirts. Кавказец, мужчина, крупные очки и футболка с рисунком.
On close examination, victim is male, Caucasian. При детальном рассмотрении, жертва - мужчина европейской рассы.
Shooting, male victim, paramedics on the scene. Стрельба, жертва - мужчина, скорая помощь на месте.
male doctors may not treat women patients; врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола;
Supraorbital ridge indicates the victim was male. Надбровные дуги свидетельствуют, что жертва была мужчиной.
Young male, naked apart from his underwear. Молодой мужчина, из одежды только нижнее белье.
All I got is male, medium build. Все что я понял, это мужчина, среднего телосложения.
We've got an injured white male. У нас раненный белый мужчина.
African-American male, medium height, medium build. Мужчина, афроамериканец, среднего роста, среднего телосложения.
Male, Caucasian, 40s, black hair, facial type marsupial. Белый мужчина, окола сорока лет, черные волосы, лицом похож на кенгуру.
He's a white male with hair, Lemon. Он белый мужчина с волосами, Лемон.
Male, 40s, approaching the Escalade, holding a box. Мужчина, около 40 лет, приближается к джипу, несет сумку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.