Ejemplos del uso de "Man's" en inglés con traducción "мужчина"

<>
She squeezed the man's groin Она сжала пах мужчины
The anxious, self-hating man's crumpet. Лакомый кусочек для похотливого, ненавидящего себя мужчины.
Did she tell you the man's name? Она назвала вам имя этого мужчины?
Man's got to earn his own tutu. Мужчина должен заслужить свою пачку.
It was another man's kiss to his betrothed. Это был поцелуй другого мужчины с его суженой.
I saw a man's face in the window. В окне я увидел лицо мужчины.
You can raise a man's hopes without satisfying them. Можно подать надежду мужчине, и не оправдать её.
We found your hair on this man's dead body. Мы нашли ваш волос на теле убитого мужчины.
You have broken a good, if not weird, man's spirit! Ты сломила дух хорошего, пускай даже странного, мужчины!
They say that man's seed cannot be spilled in vain. Говорят что семя мужчины не может проливаться напрасно.
He just lifted something out of this man's breast pocket. Он только что вытащил что-то из нагрудного кармана этого мужчины.
I loathe to hear any man's name cross your lips. Мне тяжело слышать имя любого мужчины, слетающее с твоих уст.
The man's always been something of a place holder for you. Мужчина всегда был для тебя чем-то вроде "заполнителя".
The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed. Сыновьям мужчины было наказано жить в трех километрах от деревни, в сарае.
I like the idea of a woman taking a position on a man's subject. Мне нравится, что женщина высказывается о предмете, касающемся мужчин.
Well, I don't want to be the man that breaks up another man's family. Не хотел бы я быть мужчиной, из-за которого распадется другая семья.
And a drop of this in any man's wine will drive him wild with lust. Добавим капельку вот этого мужчине в вино, и он обезумеет от похоти.
Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. Затем появились плакаты с лицом мужчины со струящимися по нему иностранными монетами и словами:
Is this still Texas hold 'em, or are we ready for a real man's game? Это все еще Техасский холдем, или мы готовы к игре для настоящих мужчин?
This is crazy, us hiding in a married man's bathroom like a couple of cheap floozies. Просто сумасшествие, мы прячемся в ванной у женатого мужчины, как парочка дешёвых шлюх.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.