Ejemplos del uso de "Man's" en inglés con traducción "человек"

<>
The Tin Man's rivet. Заклепка Железного Человека.
Just save this man's life. Просто спасите жизнь этому человеку.
A man's gotta eat, Cleave. Человек должен есть, Клив.
The man's a complete fool. Этот человек совершенно спятил.
So you poisoned the man's thermos! Так что ты отравил термос этого человека!
I gouged a man's eyeballs out. Я выколол глаза человеку.
I just sliced this man's brachial artery. Я только что перерезал этому человеку плечевую артерию.
And the man's name is Carl Norden. Этого человека звали Карл Норден.
A dog is a man's best friend. Собака - друг человека.
The man's entitled to make a living. Человек имеет право зарабатывать на жизнь.
The young man's name was Evariste Galois. Молодого человека звали Эварист Галуа.
They earn a fortune sullying a man's reputation. Они зарабатывают состояние, пятная репутацию человека.
A man's life has its ups and downs. В жизни человека случаются взлёты и падения.
I believe a man's feet should remain uncaged. Я убеждён, что ноги человека не должны быть в заключении.
You only tried to steal this man's car. Вы только попытались угнать машину этого человека.
Why can't I have that nice man's organs? Почему я не могу взять органы того симпатичного человека?
The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
Flight, put an alert out for this man's cart. Флайт, объявите в розыск повозку этого человека.
The state places a bounty on a man's head. Власти объявляют вознаграждение за голову человека.
A man's walking down a street in West Baltimore. Человек на улице в Западном Балтиморе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.