Usage examples of "Manor House at Celtic Manor" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It's a deed to lands that include farms, orchards, a manor house. Это документы на земли, которые включают фермы, сады, усадьбу.

The house at 57/1 October Revolution Street is included in the programme for the resettlement of dilapidated housing. Дом по улице Октябрьской революции 57/1 включен в программу расселения ветхого жилья.

But she rarely came out of the manor house. Но она очень редко выходила из особняка.

After all, if they defaulted on their loans, the banks would repossess the house at a higher value. Даже если заемщики не выплачивали кредит, банки получали в собственность дома, которые уже имели выросшую стоимость.

And her office is located in the manor house. И ее офисе - в особняке.

You know there was a guy on a motorcycle in front of Jess' house at 3:30 in the morning? Вы знаете, что парень на мотоцикле стоял перед домом Джесс в 3:30 утра?

Mum said that she saw the shutters of the Manor House open yesterday. Мама сказала, что видела вчера открытые ставни в поместье.

And he comes into my tree house At 10:00 at night. И он приходит в мой тайный замок в 10 часов ночи.

Tell me, how often were you alone in the Manor House? Скажите, как часто вы оставались один в поместье?

Leonard Vole left the house at 7.30 and returned at 25 minutes past 9. Леонард Воул ушел из дома в семь тридцать и вернулся в девять двадцать пять.

River access, orchards, a manor house. Доступ к реке, фруктовые сады, поместье.

Francis, can we turn around and go back to the country house at a net? Франциск, можем ли мы повернуть назад и вернуться в загородный дом в Анет?

Don't want pests spoiling our beautiful manor house, do we? Мы же не хотим, чтобы грызуны попортили наше поместье?

The killers go to the house at the agreed time, but instead of being alone, the wife's got the girls and they're going somewhere. Убийцы приходят в дом в назначенное время, но она не одна, жена берет девочек, и они идут куда-то.

Look at how quickly your manor house was taken away. Вспомни, как быстро у тебя забрали усадьбу.

Uh, look, there's a Lyons Corner House at Baker Street. Послушайте, на Бейкер Стрит находится чайная Лайонс Корнер Хаус.

In the corner of some hot house at Trent of Tring? Что сие, уголок оранжереи в Тренте или Тринге?

I just bought a house at a foreclosure auction. Я только что купил дом на аукционе неплательщиков.

He left this house at 7:00 and was in a great mood. Он вышел из дома в 7.00 и был в прекрасном настроении.

Neighbors reported strange lights, sounds coming from inside the house at night. Соседи говорят о странных огнях, и звуках, доносящихся из дома по ночам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download