Exemples d’usage de "Marburg" en anglais avec traduction en russe

<>
This is Christine Von Marburg. Это - Кристина Фон Марбург.
Yeah, Christine Von Marburg, please. Да, Кристину Фон Марбург, пожалуйста.
I intend to marry Sebastian Marburg. Я решила выйти за Себастьена Марбург.
Look, I showed him the Marburg. Слушай, я показал ему Марбург.
Ms. Von Marburg, you're a madam. Мисс Фон Марбург, вы хозяйка борделя.
And was Marburg one of their stockpiles? И Марбург был одним из таких спор?
How's that theoretical Marburg coming along? Как продвигается теоретическая работа по Марбург?
Kurt Radmann, born in Marburg in 1898. Курт Радман, родился в 1898 г. в Марбурге.
It's not ebola, marburg, rift valley. Это не Эбола, не Марбург, и не лихорадка Рифт-Валли.
And the principal stockholder is Christine Von Marburg. А основным акционером - Кристина Фон Марбург.
She was found just outside of Marburg, wandering. Она шаталась возле Марбурга, в одиночестве.
Is that the picture Ms. Von Marburg has painted? Это - картина, которую Мисс Фон Марбург нарисовала?
We think the Marburg came out of Fort Egan. Мы думаем что Марбург происходит из Форта Игэн.
Come on guys, we know the Soviets were stockpiling Marburg. Слушайте парни, мы знаем что Советы накапливали запасы Марбурга.
You're suggesting somebody got Marburg out of that lab? Хочешь намекнуть, что кто-то вынес Марбург из этой лаборатории?
Countess Marburg has him, but he will be well-guarded. Он у графини Марбург, и хорошо охраняем.
We got Marburg out of the lab in Cape Town. У нас есть Марбург из лаборатории в Кейп Таун.
We'll tell those in Marburg she tried to escape. А в Марбурге скажем, что она пыталась бежать.
If Fort Egan worked on Marburg, why aren't they working with us? Если Форт Игэн работал с Марбург, почему они не сотрудничали с нами?
In March 2005 an epidemic of Marburg haemorrhagic fever was declared in Angola. В марте 2005 года в Анголе была объявлена эпидемия марбург-вирусной геморрагической лихорадки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !