Ejemplos del uso de "Mark" en inglés con traducción "помечать"

<>
mostrar
CTRL + j - Mark as spam CTRL + j — пометить как спам
Select Mark account for closure. Щелкните Пометить для закрытия.
Select Protect Document > Mark as Final. Нажмите кнопку Защита документа и выберите пункт Пометить как окончательный.
Select the Set mark now check box. Установите флажок Пометить.
Click the Functions button and select Mark for update. Нажмите кнопку Функции и выберите Пометить для обновления.
Mark the date on your calendar: Monday, November 5th. Пометьте эту дату на ваших календарях: понедельник, 5-е ноября.
Installed components have a check mark in the Action list. Установленные компоненты помечены галочками в списке «Действие».
Learn more about how to mark your conversation as Unread. Узнайте подробнее, как пометить обсуждение как непрочитанное.
Select Mark account for closure at the bottom of the page. В нижней части страницы выберите Пометить для закрытия.
April clicks Functions > Settlement, so that she can mark payments for settlement. Эйприл щелкает Функции > Сопоставление, чтобы пометить платежи для сопоставления.
Select Report this post to mark it as spam, inappropriate, or offensive. Выберите Пожаловаться на эту публикацию, чтобы пометить обновление как спам, неприемлемый или оскорбительный контент.
You can also right-click the message and select Mark as phishing. Вы также можете щелкнуть сообщение правой кнопкой мыши и выбрать Пометить как фишинговое сообщение.
You can also right-click the message and select Mark as junk. Вы также можете щелкнуть сообщение правой кнопкой мыши и выбрать Пометить как нежелательное.
To mark an issue transaction to a receipt before the transaction is posted: Чтобы пометить проводку расхода для проводки прихода до разноски проводки, выполните следующие действия.
So I told him to mark everything With the international symbol for gender. И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами.
On the Info page, select Protect Document, and then select Mark as Final. На странице "Сведения" нажмите кнопку Защита документа и выберите пункт Пометить как окончательный.
April then clicks Functions > Settlement, so that she can mark payments for settlement. Затем Эйприл щелкает Функции > Сопоставление, чтобы пометить платежи для сопоставления.
Also, you can reply to or resolve comments and then mark them as complete. Кроме того, можно отвечать на чужие примечания и помечать их как выполненные.
In this record, Karl can mark the water usage as an accidental substance flow. В этой записи он помечает использование воды как случайного потока веществ.
Alternatively, right-click a message to display a menu, and click Mark as Phishing. Другой вариант: щелкните сообщение правой кнопкой мыши, чтобы отобразить меню, а затем выберите пункт Пометить как фишинговое сообщение.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR