Ejemplos del uso de "Marketplace" en inglés con traducción "рынок"

<>
Traducciones: todos336 рынок212 otras traducciones124
mostrar
Civilizing the Marketplace of Ideas Придание цивилизованности рынку идей
Analyze marketplace overview [AX 2012] Обзор анализа рынка [AX 2012]
Analyze marketplace business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса "Анализ рынка"
What is going on in the marketplace? Ситуация на рынке
But the marketplace was down 36 percent. Но общий спад на рынке в то время был 36%.
And so our monkey marketplace was born. Вот так и появился наш обезьяный рынок.
And the goodwill of the marketplace is astonishing. А благожелательность рынка просто поразительна.
Financial crisis are inevitable in the global marketplace. Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.
The European Union ETS is the main marketplace. Система торговли квотами Европейского Союза - это основной рынок.
They will be winners in the global marketplace. Они станут победителями на глобальном рынке.
We see these pressures every day in the marketplace. Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке.
Let’s apply this same principle to the marketplace. Давайте попробуем применить этот принцип к рынку.
The global marketplace will punish those who act too late. Мировой рынок накажет тех, кто замешкается.
The result is an impression of Europe as a marketplace. В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.
Today what we have is basically a brown carbon marketplace. Сегодня мы имеем, в сущности, рынок коричневого углерода.
Well, there's been a baseline set by the marketplace, so. Ну, есть граница, которую установил рынок, так что.
The Forex market is the marketplace where world currencies are traded. На рынке Forex осуществляются биржевые сделки с мировыми валютами.
But it remains a crucial step toward a more integrated transatlantic marketplace. Однако оно остается важным шагом к более интегрированному трансатлантическому рынку.
And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. И это обеспечило нам яркую отличительную черту на рынке, что увеличило продажи и прибыль.
And he ran into town in the marketplace, and he said, "Rejoice! Rejoice! Побежал он в город на рынок и сказал: "Возрадуйтесь. Возрадуйтесь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR