Exemplos de uso de "MasterCard" em inglês com tradução para o russo

<>
Credit cards: Visa, Mastercard, American Express, Discover Кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Discover
Credit cards: American Express, Discover, Mastercard, Visa Кредитные карты: American Express, Discover, MasterCard, Visa
Payment options: Visa, MasterCard, WebMoney, wire transfer Способы расчетов: Visa, MasterCard, WebMoney, банковский перевод
Note: We only accept Visa and Mastercard. Мы принимаем только карты Visa и Mastercard.
Maestro is the debit card brand belonging to MasterCard. Maestro — дебетовая карта, принадлежащая MasterCard.
Co-branded debit cards: Visa, Mastercard and American Express Совместные дебетовые карты: Visa, MasterCard и American Express
UFXMarkets accepts Visa, Delta, MasterCard, Diners, and many more. UFXMarkets принимает Visa, Delta, MasterCard, Diners и другие карты.
•Choose the type of the payment system (Visa, MasterCard); •выбрать тип платёжной системы (Visa, MasterCard);
•To apply for Payoneer MasterCard and use it for withdrawal; •заказать и использовать дебетовую карту Payoneer MasterCard для вывода средств.
XGLOBAL Markets processes withdrawals through Visa, Visa Electron and MasterCard, among others. XGLOBAL Markets поддерживает вывод средств на карты Visa, Visa Electron, MasterCard и другие.
XGLOBAL Markets accepts all major Credit Cards including MasterCard, Visa, and Visa electron. XGLOBAL Markets принимает все основные кредитные карты, в том числе MasterCard, Visa, and Visa electron.
No inward fees for deposits via Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER and Skrill Никаких комиссий при внесении средств через Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER или Skrill
Instant account funding for all deposits via Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER and Skrill Мгновенное зачисление на счет средств, поступивших через Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER или Skrill
Citigroup is one of the major emitters of electronic credit cards (MasterCard, VISA and Diners Club). Citigroup является одним из крупнейших эмитентов электронных кредитных карт (MasterCard, VISA и Diners Club).
Payment of the hotel accommodation can be made by credit card (Eurocard, MasterCard or Visa) or cash. Оплата за гостиницу может производиться кредитными карточками (Eurocard, MasterCard или Visa) или наличными.
We support over 80 payment methods including Visa, MasterCard, Paypal and mobile in more than 50 countries. Мы поддерживаем более 80 способов оплаты, включая Visa, MasterCard, Paypal и счет мобильного телефона, в более чем 50 странах.
“Science needs us” is how Armanda Kouassi, an industrial engineer and former Mastercard Foundation scholar, puts it. «Наука нуждается в нас, – так говорит Арманда Куасси, промышленный инженер и бывший ученый Фонда Mastercard.
And the MasterCard Foundation is providing disadvantaged African students with financial assistance to attend secondary schools and university. И фонд MasterCard предоставляет обездоленным африканцам финансовую помощь для учебы в средних школах и университетах.
At the Mastercard Foundation, we are committed to helping to remove these barriers for the world’s poorest. Мы, в Фонде Mastercard, решительно настроены помочь устранению этих барьеров на пути беднейшего населения мира.
Fellows funded by Ashoka, another organization supported by the Mastercard Foundation, have created a staggering 200,000 jobs. Участники программы Ashoka, ещё одной организации, спонсируемой Фондом Mastercard, добились потрясающего результата – 200 тысяч новых рабочих мест.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!