Ejemplos del uso de "Match" en inglés con traducción "совпадать"

<>
mostrar
The timeframes didn’t match. Не совпадали сроки.
Match record patterns with Like Поиск совпадений в шаблонах записей с помощью оператора Like
The colours do not match Цвета не совпадают
Ballistics did get a match. Баллистики нашли совпадения.
In this example, the values match: В этом примере значения совпадают:
The grill marks don't match. Следы от гриля не совпадают.
Property values require an exact match. Значения свойств должны полностью совпадать.
My product keys don't match Мои ключи продукта не совпадают
If ballistics gets a match, then. Если баллистики найдут совпадения, тогда.
Ballistics came up with a match. Баллистика выявила совпадение.
Density and refractive index don't match. Плотность и показатель преломления не совпадают.
Check whether your raw pixel fires match. Проверьте, совпадает ли значение для срабатывания пикселя.
Click "yes" to accept the pending match. Нажмите «Да», чтобы принять совпадение.
Check that your conversion attribution windows match. Проверьте, чтобы конверсия окон атрибуции совпадала.
1234 1234 1234 1234 -> doesn’t match 1234 1234 1234 1234 -> не совпадает
The tax collector's deposits did not match. Депозиты сборщика налогов не совпали.
The upload video does not match the size. Загружаемое видео не совпадает по размеру.
Ballistics didn't match any of his guns. Баллистика не совпадает ни с одним его оружием.
Something tells me that it will match yours. Что-то мне подсказывает, что результат совпадет с вашим.
The bone structure is a very close match. Конструкция выступов кости имеет очень высокое совпадение.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR