Ejemplos de uso de "Math" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Language can't math me. Язык не поможет мне рассказать.
In the Criteria row, type MATH. В строке Условие отбора введите МАТЕМ.
Well, then, let's do the math. Так давайте же подсчитаем.
They're fixing the world with math. Они хотят покорить мир при помощи арифметики.
Graph math equations in OneNote for Windows 10 Построение графика уравнения в OneNote для Windows 10
If you spotted a flaw in the math. Если вы заметили ошибку в расчётах.
I can't do math in my head. Я не умею считать в уме.
I can do math too, Good Will Hunting. Я тоже умею считать, умница Уилл Хантинг.
Now customers won’t have to do any math. Теперь вашим клиентам не придется ничего считать.
In the Criteria row of the Major column, type MATH. В строке Условие отбора столбца Специализация введите МАТЕМ.
Support for engineering, math and science - education in general - boomed. Была развернута широкая поддержка науки - это был расцвет образования.
But that math liberation didn't get into education yet. Но это освобождение еще не дошло до системы образования.
So, if you do the math, it's a little screwy. Если все подсчитать, то выходит немного неразумно.
I certainly hope your math is up to snuff, - because your account. Искренне надеюсь, что ваши расчёты в порядке, потому что ваш счёт.
If that math doesn't check out, that leaves the observer: Us. Если эти расчеты не подтверждаются, то остается наблюдатель, то есть мы.
And if you do the math, that's 130 people every minute. И если посчитать, то это 130 человек в минуту.
To figure it out, they monitored many neurons and did some math. Чтобы доказать это, они наблюдали за разными нейронами и произвели ряд вычислений.
You know, actually just an hour ago I spotted an error in my math. Кстати, где-то час назад я вдруг заметил ошибку в расчетах.
They're not just simple, dumbed-down things that we see in school math. Они не похожи на те упрощенные, обезличенные задачи, которые мы решали в школе.
I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny. Я был бы рад проверить вычисления, но цифры не лгут, Пенни.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR