Ejemplos del uso de "Mean" en inglés con traducción "среднее"

Traducciones:

todos17047 означать5923 средства3276 значить2475 иметь в виду820 хотеть639 иметь ввиду291 средний206 подразумевать190 предполагать143 среднее130 низкий50 злой27 иметься в виду20 иметься ввиду9 подлый6 вредный3 убогий1 означаться1 otras traducciones2837

mostrar

Time zone (Greenwich Mean Time +/-); часовая зона (среднее гринвичское время +/-);

A. 6 Mean Reversion strategies: 1. 6 стратегий возврата к среднему:

the deepening gap between countries' mean incomes. растущий разрыв между средними доходами стран.

M Altitude, Metres, above mean sea level. М Высота в метрах над средним уровнем моря.

Mean arterial pressure's hovering around 80. Среднее артериальное давление держится на 80.

It is also known as Greenwich Mean Time. Этот формат известен также как среднее гринвичское время.

I mean, medium build, uh, Caucasian, I think. Среднее телосложение, думаю, он белый.

Mean reversion strategies have been very popular since 2009. Стратегии возврата к среднему были популярны с 2009.

pT is the mean ambient pressure during test, in kPa pT- среднее давление окружающей среды во время испытания в кПа;

Accelerando, mean speed, not get carried away like a greyhound. Постепенно, в среднем темпе и не гони как борзая.

Trends in mean defoliation of Europe's main tree species. Тренды среднего уровня дефолиации основных европейских пород деревьев.

The time is set in Greenwich Mean Time (GMT +0.00). На сайте установлено Среднее время по Гринвичу (GMT +0.00).

The daily feeding rate was 1.5 % of the mean body weight. Суточная норма скармливания составляла 1,5 % от среднего веса тела.

However, that mean will change as economic, market, and political conditions change. Однако это среднее изменится, если изменятся экономические, рыночные и политические условия.

Emission factors (mean values) were assigned for unabated emissions and abated emissions. Коэффициенты выбросов (средние величины) были определены для не подвергшихся очистке выбросов.

Table 2 gives the minimum elevation in mm above mean water-level. В таблице 2 указывается минимальная высота установки в мм над средним уровнем воды.

Qatar is three hours ahead of Greenwich mean time (GMT + 03: 00). Время в Катаре на три часа опережает среднее гринвичское время (СГВ + 03: 00).

Yet mean biomass reductions of greater than 10 % were recorded in clover in these regions. Однако среднее сокращение биомассы в размере более 10 % было зарегистрировано для клевера, произрастающего в этих регионах.

The mean smoke values (SV) from each cycle (test speed) must be calculated as follows: Средние величины дымности (SV) для каждого цикла (на соответствующих оборотах в ходе испытания) должны рассчитываться следующим образом:

Mean concentrations were similar to those of chlordane and ranged from 2-10 pg/L. Среднее содержание аналогично содержанию хлордана и составляет 2-10 пг/л.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.