Verwendungsbeispiele von "Meat Loaf" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 мит лоаф1 мясной хлеб1 andere Übersetzungen27

When Meat Loaf sang, "I would do anything for love, but I won't do that," Когда Мит Лоаф пел "Во имя любви я сделаю все что угодно, но не это"

What was it called again, meat loaf? Как еще раз это называется, мясной хлеб?

Can you make meat loaf? Можешь сделать мясной рулет?

I'm making meat loaf. Я приготовила мясной рулет.

Nobody likes your meat loaf. Ему нравится твой рулет.

I'd say meat loaf. Я бы сказал мясной рулет.

I found our meat loaf. Я нашёл нашего Питбуля.

I hope you like meat loaf. Надеюсь, тебе нравится мясной рулет.

Your burnt the meat loaf again? У тебя опять мясо подгорело?

She'll have the meat loaf. Она будет мясной рулет.

Paco said the meat loaf was good. Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош.

Guess I should've had the meat loaf. Надо было мне заказать мясной рулет.

So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?

Is there any more of that meat loaf left? А мясной рулет еще остался?

Meat loaf, apple pie and a cup of coffee. Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе.

Yeah, I think I just ate some bad meat loaf. Да, кажется, я съел испорченный мясной рулет.

Isn't today your mom's meatless meat loaf Monday? Разве сегодня не понедельник, когда твоя мама готовит вегетарианскую мясную закуску?

So, honey, the meat loaf, it's a little burnt. Милая, отбивная немного подгорела.

May I offer you some meat loaf while you wait? Могу я предложить вам мясного рулета, пока вы ждете?

He'll be up and down checking on that meat loaf. Он хорошенько поработает над своим мясным рулетом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen