Exemples d'utilisation de "Memories" en anglais

<>
Short Memories: Jews And Immigration Короткая память: о евреях и иммиграции
What about your good memories? А как насчёт хороших воспоминаний?
May take forms such as blueprints, plans, diagrams, models, formulae, tables, engineering designs and specifications, manuals and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only memories. Могут иметь форму чертежей, планов, диаграмм, моделей, формул, таблиц, технических расчетов и спецификаций, пособий и инструкций в письменном виде или в виде записей на другие носители или устройства, такие, как диски, магнитофонные ленты и постоянные запоминающие устройства.
Camels have got long memories, OK? У верблюдов очень долгая память, так?
The CMR records our memories. Чип записывает наши воспоминания.
Individuals had memories, collectivities had histories. Прежде у индивидуумов была память, а у сообществ – история.
their vivacity, mysteries, and memories; свое жизнелюбие, загадки и воспоминания;
These are memories frozen in time, people! Это же память навсегда, люди!
The Folklore of Buried Memories Фольклор скрытых воспоминаний
But they're very different types of memories. Но это совершенно различные типы памяти.
I have nothing but good memories. Только хорошие воспоминания.
You accumulate knowledge throughout your life in memories. Вы накапливаете знание в памяти в течении жизни .
Some good memories were made there. Там сохранились некоторые хорошие воспоминания.
(It is a myth that fish have short memories.) (Это миф, что рыба имеет короткую память.)
That pianola sure brings back memories. Пианола наводит воспоминания.
People's memories inflate what they think they saw. Человеческая память преувеличивает то, что люди, как им кажется, видели.
He wishes to erase bad memories. Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
They're all boss-eyed, with memories like goldfish. Они все косоглазые, с девичьей памятью.
This town got good memories, right? Этот город хранит хорошие воспоминания, верно?
Political memories are short, but they shouldn't be this short. Политическая память коротка, но ей не стоит быть настолько короткой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !