Ejemplos de uso de "Menu" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2090 меню1965 otras traducciones125
On the menu, choose Add account. Нажмите кнопку Добавить аккаунт.
On the Home menu, tap Picture. На вкладке Главная коснитесь элемента Рисунок.
Click the Actions drop-down menu Нажмите Действия.
Full English Brexit is off the menu. Вариант полноценного английского Брексита отпадает.
Select Signature > Signatures from the Message menu. На вкладке Сообщение в группе Включение нажмите кнопку Подпись и выберите пункт Подписи.
Tap the O menu and select Settings. Нажмите на значок O и выберите Настройки.
In the manager, click the "Organize" menu. Нажмите "Управление".
In the left menu, click Analytics > Playback locations. Перейдите на вкладку YouTube Analytics и выберите Места воспроизведения.
On the File menu, click Options > Trust Center. На вкладке Файл выберите пункт Параметры, а затем пункт Центр управления безопасностью.
Click the gear menu in the green box Нажмите на значок шестеренки в зеленом поле.
Sorry, it is not on the menu today. К сожалению, этого сегодня нет.
In the Settings Menu, navigate to email + accounts. Перейдите в раздел настроек и выберите пункт Почта+учетные записи.
Open the Start menu and select Settings > System > Storage. Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Система > Память.
Right-click the Windows Start menu and choose Run. Щелкните кнопку "Пуск" правой кнопкой мыши и выберите команду Выполнить.
At the bottom of the main menu, click Promote В верхнем правом углу своей Страницы нажмите Продвигать.
We, uh, frown on orders off the menu, lovely. Мы тут не приветствуем такие заказы, прелесть.
UFXMarkets offers traders a generous menu of account types. UFXMarkets предлагает трейдерам широкий выбор счетов для торговли на Форекс онлайн.
In the left menu, click Analytics > Videos in playlists. Перейдите в раздел YouTube Analytics и выберите Видео в плейлистах.
We'll serve the full menu at the bar. Мы будем подавать все блюда и в баре.
~ Are you sure hypnotising is not on the menu? Ты уверена, что гипноз не вариант?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.