Ejemplos del uso de "Middle" en inglés con traducción "середина"

<>
The Fight for Middle Germany Борьба за середину Германии
In the middle of some scrapyard. В середину какой-то свалки.
Everyone's somewhere in the middle. Все где-то в середине.
Most people "lead from the middle." Большинство людей "руководят с середины".
Align Top, Align Middle, or Align Bottom Выровнять по верхнему краю, Выровнять по середине или Выровнять по нижнему краю;
Right in the middle of the picture! Прямо в середине картинки!
And everyone's somewhere in the middle. И все мы где-то в середине.
The middle way of measure is ever golden Середина всегда золотая
There's got to be a middle way. Должна быть золотая середина.
In the middle of the left shoulder blade. В середине левой лопатки.
I left in the middle of my lesson! Я ушел сегодня с середины урока!
And then the cell splits down the middle. И затем клетка разрывается в середине.
Take the top and you will have the middle. Бери вершину и будешь иметь середину.
it's like being in the middle of life. Это как быть в середине жизни.
Prevent page breaks in the middle of a paragraph Запрет вставки разрыва страницы в середине абзаца
In the solarium, in the middle of the day. В застекленной террасе, в середине дня.
Add a field in the middle of a table Добавление поля в середину таблицы
Spinner wires are in the middle of the ribbon. Контакты шпинделя в середине шлейфа.
Those knobby things in the middle of her legs. Такие выпуклые штучки на середине ног.
That one in the middle, Dino, he'll sing. Тот, который в середине, Дино, будет солистом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.