Ejemplos de uso de "Minimum" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos3490 минимальный2699 минимум506 otras traducciones285

4-4.2.1 Minimum freeboard (F) for vessels of type A 4-4.2.1 Наименьшая высота надводного борта (F) судов типа A

4-4.2.4 The minimum freeboard for vessels of type C, regardless of length, should be not less than: 4-4.2.4 Наименьшая высота надводного борта судов типа C независимо от их длины должна быть не менее:

3-4.2.4 The minimum freeboard for vessels of type C, regardless of length, should be not less than: 3-4.2.4 Наименьшая высота надводного борта судов типа C независимо от их длины должна быть не менее:

22b-3. The minimum freeboard shall be 500 mm for open vessels (type C) and 200 mm for decked vessels (type A). Наименьшая высота надводного борта должна составлять 500 мм для открытых судов (типа С) и 200 мм для палубных судов (типа А).

ZZ-3.1 The minimum freeboard shall be 500 mm/for open vessels (type C) and 200 mm for decked vessels (type A). ZZ-3.1 Наименьшая высота надводного борта должна составлять 500 мм для открытых судов (типа С) и 200 мм для палубных судов (типа А).

shall be of 12 mm minimum inside diameter; должен иметь внутренний диаметр не менее 12 мм;

must be of 12 mm minimum inside diameter; должен иметь внутренний диаметр не менее 12 мм;

Shall be 12 mm in minimum inside diameter; должен иметь внутренний диаметр не менее 12 мм;

Images for fullscreen display must be 1024x1024, minimum. Размер изображений для полноэкранного отображения должен составлять не менее 1024 x 1024 пикселей.

Videos for fullscreen display must be 640x480, minimum. Размер видео для полноэкранного отображения должен составлять не менее 640 x 480 пикселей.

Drive at a minimum speed of 100 kmph. Только не превышай скорость в 100 км/ч.

The minimum inside diameter shall be 12 mm. должен иметь внутренний диаметр не менее 12 мм;

Volume resistivity at 25°C: minimum 1012 ohm-cm Удельное объемное сопротивление при 25°C: не менее 1012 Ом-см

Annex 9: Minimum requirements for sampling by an inspector Приложение 9: Mинимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором

The minimum size for a video is 1 KB. Размер видео не должен быть меньше 1 Кбайт.

Therefore, enforcing the minimum floor was no longer justified. Поэтому, обеспечение поддержки уже не является оправданным.

Bunbury prison is adding 72 beds for minimum security prisoners. Тюрьма в Банбери добавляет 72 койко-места для заключенных общего режима.

You can, uh, bus tables, work for minimum wage, tips. Ты можешь убирать со столов, выполнять лёгкую работу, направлять.

4-4.2 Minimum freeboard in zones 1 and 2 4-4.2 Наименьший надводный борт в зонах 1 и 2

Shallots must have a minimum dry matter content of 14 % Лук-шалот должен содержать не менее 14 % сухого вещества.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.