Ejemplos de uso de "Mistakes" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You keep making mistakes, Winston. Ты наступаешь на одни и те же грабли, Уинстон.
They hardly ever make mistakes. Они почти никогда не ошибаются.
Mistakes are easy in those circumstances. В таких обстоятельствах легко оступиться.
Don't be afraid of making mistakes. Не бойтесь ошибаться.
Every opinion is a mixture of truth and mistakes. Каждое мнение — смесь истины и заблуждений.
Because they avoid over-simplification, foxes make fewer mistakes. Благодаря тому, что они избегают чрезмерного упрощения, лисы реже ошибаются.
I'm fed up of making the same mistakes. Я сыта по горло от того, что наступаю на одни и те же грабли.
I hope no one mistakes me for a hellcat. Надеюсь никто не подумает что я чертовка.
If I have to wash away my mistakes, I will. Если нужно отчистить платье, я это сделаю.
She should stop making the same mistakes over and over again. Хватит ей наступать на одни и те же грабли снова и снова.
My husband, he makes mistakes at his job all the time. Мой муж постоянно ошибается на работе.
"Gossip Girl" has been chronicling my mistakes since I was 14. "Сплетница" ведет хронологию моих неудач с тех пор, как мне исполнилось 14.
He had to have some errors. He had to have some mistakes. Он должен был ошибаться.
There's people who made mistakes and are serving out their bid. Есть люди, которые совершили проступки и теперь расплачиваются за них.
Some women make the same mistakes with men over and over again. Женщины в отношениях с мужчинами наступают на одни и те же грабли.
It is only human to forget something - who does not make mistakes? Забывать что-либо - нормальная человеческая особенность, от которой никто не застрахован.
You see, I don't work with prestige, so always do mistakes. Понимаете, я не пытаюсь завоевать авторитет, поэтому постоянно ошибаюсь.
She made mistakes, Mitch but I know she loved you very much. Она делала глупости, Митч, но я знаю, что она очень тебя любила.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.
But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes. Оптические эффекты хороши тем, что заблуждения легко доказуемы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR