Ejemplos del uso de "Moment" en inglés con traducción "минута"

<>
And make every moment count. И ценить каждую минуту жизни.
Just a moment, let me think. Одну минуту, дай мне подумать.
If he can spare a moment. Если он сможет уделить минуту.
Now just a moment, Mr. Tweed. Одну минуту, мистер Твид.
The waiter can walk in at any moment. Гарсон может войти в любую минуту.
He should be breaking radio silence any moment. С минуты на минуты они должны нарушить радио молчание.
The patient may pass away at any moment. Больной может скончаться в любую минуту.
If you could spare me a moment, Professor? Профессор, можете уделить мне минуту?
Can I request a moment of absolute silence? Прошу минуту абсолютной тишины.
Think back for a moment to elementary school. Вспомните на минуту начальную школу.
I can produce the handbag at any moment. Саквояж я могу предъявить в любую минуту.
But think for a moment what that means. Но, задумайтесь на минуту что это значит.
They caught me right at that very moment. Они поймали меня сразу, в ту же минуту.
I never saw the point until this actual moment. Не видела в нем смысла до этой минуты.
The baggage truck will be here any moment now. Почтовый грузовик должен появиться с минуты на минуту.
Americans should step back for a moment and ask: Американцы должны на минуту отступить и спросить:
For a moment, he luxuriated in the memory of her. На минуту он предался сладостным воспоминаниям о ней.
Turn on the stove, I'll be there in a moment. Разожги плиту, Я буду через минуту.
And instead of crushing the thought the moment it came I. И вместо задавить мысль в ту же самую минуту, я.
Now how would you - now think about that for a moment. И что теперь? Задумайтесь об этом на минуту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.