Ejemplos del uso de "Moments" en inglés con traducción "момент"

<>
Choose interesting moments to share Выберите самые интересные моменты для публикации
Everyday moments, caught in time Обычные моменты, пойманные вовремя
Or are those moments still unspooling? Или эти моменты пока только прорабатываются?
YM, 50, seeks to share moments Мужчина, 50, ищет, с кем разделить моменты
And we've seen many seminal moments. И мы повидали немало эпохальный моментов.
This must be one of those moments." Сейчас именно такой момент".
Serious crises are defining moments in history. Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.
During the most difficult moments of my life. В течение наиболее трудных моментов моей жизни.
One of the greatest moments of my life. Один из лучших моментов в моей жизни.
So I time-stamp my life every few moments. Я делаю временные пометки каждого момента жизни.
What was with all those Precious Moments figurines, anyway? Что было со всеми этими статуэтками Драгоценных Моментов?
There are moments in history when civilization redefines itself. В истории существуют моменты, когда цивилизация переопределяет себя.
That was one of the funnest moments of my career. Это был один из самых забавных моментов в моей карьере.
But they also led many to forget less successful moments. Но благодаря им многие забыли менее успешные моменты.
Oscillators allow to find the turning moments ahead or synchronously. Осцилляторы позволяют определять поворотные моменты с опережением или синхронно.
CL: At this point, I'll take a few moments. Я остановлюсь немного на этом моменте.
This is one of the most humiliating moments of my life. Это один из самых унизительных моментов в моей жизни.
You don't have a workday anymore. You have work moments. Для вас больше не существует рабочего дня - существуют рабочие моменты.
I like to throw away food and fart at inappropriate moments. "Я люблю выбрасывать еду" "и пукать в неподходящий момент".
There were incredibly difficult moments in the building of this thing. Были невероятно сложные моменты при построении всей этой конструкции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.