Exemples d’usage de "Mona" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Mona, you are a life saver. О, Мона, ты спасительница жизни.
You're listing to port, Mona. Ты перепила портвейна, Мона.
Mona Fredricks with the alderman's proxy. Мона Фредрикс с полномочиями олдермена.
Hanna, the car tried to flatten me and Mona. Ханна, машина пыталась расплющить меня и Мону.
Mona had someone run your mom off the road. Мона заставила кого-то наехать на твою маму на дороге.
So you think that Mona left that anonymous tip? Ты думаешь, это Мона отправила анонимку?
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. "Мона Лиза" написана Леонардо да Винчи.
I think that means Mona was bringing a casserole. Думаю, он говорит, что Мона принесла запеканку.
I'm getting a little tired of memorializing Mona. Я немного устал от увековечивания памяти Моны.
Mona was under restriction at that time, no visitors. К Моне в то время не пускали посетителей.
Mona is with the decathlon team in New York City. Мона с командой по десятиборью в Нью-Йорке.
Mona is drooling in her bed at a nut hospital. Мона пускает слюни на кровати в психушке.
Look, Mona thinks that you're coming back to Rosewood High. Слушай, Мона считает, что ты вернёшься в школу.
There was a time Mona would've driven right over us. Были времена, когда Мона могла проехаться по нам.
Da Vinci has his Mona Lisa, Renoir has his Boatmen's Lunch. У Да Винчи есть "Мона Лиза", у Ренуара "Завтрак гребцов".
The Mona Lisa, La Joconde, painted by Leonardo da Vinci, 1452-1519. Мона Лиза, Джоконда, картина Леонардо да Винчи, 1452-1519.
The home of the Mona Lisa, and he calls it a graveyard. Обитель Моны Лизы он называет могильником.
I'm not as used to walking the streets as Mona is. Я не привыкла слоняться по улицам в поисках клиента, как Мона.
I figure we can get into the car, take Mona, and clear out. Я думаю, нам нужно сесть в машину, взять Мону и убираться.
We need your help, Mona, but this doesn't suddenly make us besties. Нам нужна твоя помощь, Мона, но это не делает нас лучшими друзьями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger