Ejemplos del uso de "Murdock" en inglés con traducción ""
No one can do an antifreeze marinade like you can, Murdock.
Мердок, лучше тебя маринад из антифриза никто не делает.
Murdock is hardly the first analyst to foresee such a danger.
Мердок — не первый аналитик, предвидящий такую опасность.
Drop Mrs. Murdock off at the office, then follow up on the BOLO.
Отвези миссис Мёрдок в офис, затем проверь машину.
Then we'll go to your place of employment, see to Mr. Nelson, Mr. Murdock.
Потом мы пойдём к вашему месту работы, встретимся с мистером Нельсоном, мистером Мёрдоком.
Murdock, Lieber and Press are not the only ones calling for the United States to develop more usable nuclear weapons.
Мердок, Либер и Пресс — не единственные, кто призывает Соединенные Штаты разработать более применимое ядерное оружие.
The danger, Murdock argues, is that adversaries would use low-yield nuclear weapons early in a conflict in order to get the United States to “back off.”
Более того, Мердок опасается, что противники могут использовать ядерное оружие малой мощности уже на ранней стадии конфликта, чтобы заставить США «отступиться».
In the report, Clark Murdock argues that the United States should develop and deploy more low-yield tactical nuclear weapons to deter adversaries from engaging in low-level nuclear aggression.
Один из авторов доклада Кларк Мердок (Clark Murdock) считает, что Соединенным Штатам необходимо создать новое тактическое ядерное оружие меньшей мощности, чтобы удерживать противников от низкоуровневой ядерной агрессии.
“Since most U.S. nuclear response options are large, ‘dirty,’ and inflict significant collateral damage,” Murdock writes, “the United States might be ‘self-deterred’ and not respond ‘in kind’ to discriminate nuclear attacks.”
«Так как большая часть вариантов ядерного ответа США масштабны, „грязны“ и подразумевают значительные сопутствующие потери, — пишет Мердок, — Соединенные Штаты могут воздержаться от эквивалентного ответа на ограниченный ядерный удар».
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad