Exemples d’usage de "Must Love Dogs" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He must love you. Он должен тебя любить.

But you must love me back. И ты тоже должна любить меня.

You must love snow very much. Ты очень любишь снег.

Yeah the prados must love me. Да, Прадо должны любить меня.

You must love your wife very much. Вы должно быть очень любите свою жену.

You must love him very much. Должно быть, Вы его очень сильно любите.

You must love her very much. Ты, видимо, очень сильно ее любишь.

Nor does it mean that we should not love our dogs - or sometimes be frustrated by them. Не означает это также, что мы не должны любить наших собак - или иногда разочаровываться в них.

I must be in love with you. Должно быть, я тебя люблю.

And I must really love this man because I'm having my engagement party at a karaoke bar. И очевидно, что я люблю этого мужчину, потому что моя обручальная вечеринка проходит в караоке-баре.

Another value Africans must adopt is love and concern for young people. Другой вид ценностей, который необходимо принять африканцам - это любовь и забота о молодежи.

You must marry for love. Ты должен жениться по любви.

All we do, even eating, must be an act of love. Всё что мы делаем, даже еда, должно быть актом любви.

I love both cats and dogs. Я люблю и кошек и собак.

I love my animals - my dogs, my ferret, my chickens, my horses in the background. Люблю своих животных - собак, хорька, куриц, лошадей, вон они.

I must say, so fervent was my love of the old Brooklyn Dodgers in those days that I had to confess in my first confession two sins that related to baseball. Признаюсь вам, я так горячо любила команду Бруклин Доджерс, что к своей первой исповеди у меня уже было 2 греха, связанных с бейсболом.

We saw how we must learn to work together, to love each other." Мы видели, как нам нужно учиться работать вместе, чтобы любить друг друга".

Margaret must have been pulling your leg, love. Маргарет должно быть вешала вам лапшу на уши, голубчик.

You must avail yourself of a wet nurse, my love. Ты должна подыскать себе кормилицу, моя любовь.

You must please know that you are the one true love of my life. Пожалуйста, запомни, что ты - единственная настоящая любовь всей моей жизни.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger