Ejemplos de uso de "NE" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 ne7 otras traducciones29
mostrar
Perhaps on your return, you could urge General Ne Win to make haste. Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться.
I got that je ne sais quoi, but it's just. Я поняла что, я не знаю, что именно, но это просто.
That's why General Ne Win can rule this country for 35 years! Именно поэтому генерал Не Вин может управлять этой страной 35 лет!
And this is because, for 46 years, Burma was run by a chap called General Ne Win, who was a proper lunatic. И это потому, что в течение 46 лет, Бирмой руководил тот, кто называли генерал Не Вин, и которого не все было в порядке с головой.
He ne ver mentioned this. О таком ничего не говорили.
Check that o ne out. Посмотри вон на того.
This thing ne ver works. Никогда не работает.
Yeah, yeah, I'm fii ne. Да, да, в порядке.
I ne ver asked them here. Я их сюда не звал.
I white, you first there, ne. Я знаю, ты у меня появилась раньше.
Ne killed them with they love. Они помогли ему убить себя.
I'd ne ver have known him! Я его не знаю!
God, Mom must've do ne it. Боже мой, это мама позаботилась.
Ne ver know how they'll react. Неизвестно, как они отреагируют.
Mo Ne, there isn't a harmonica. Мо Не, здесь нет губной гармошки.
I couldn't have ne it without you. Без тебя я бы не справился.
What, will these hands ne 'er be clean? Как, неужели эти руки никогда не будут чисты?
You're gonna be just fi ne, sweetheart. Солнышко, у тебя всё будет хорошо.
And one had so 'ne camouflage jacket in the backpack. И у одного была куртка защитного цвета в рюкзаке.
I've never been o ne to fit i n. Мне никогда не приходилось приспосабливаться.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR