Ejemplos del uso de "NOTE" en inglés con traducción "записка"

<>
Send me a note next time. В следующий раз оставь мне записку.
I actually got a note this time. Я получил записку.
You didn't even leave a note, Kier. Ты даже записки не оставил, Кир.
A welcome note or photo from your Page Приветственную записку или фото с вашей Страницы.
Clever work on his note, by the way. Умно вы провернули дело с запиской, между прочим.
In the note, he apologises to his wife. В записке он приносит свои извинения своей жене.
She left a note of apology and disappeared. Она оставила записку с извинениями И исчезла.
She didn't call anybody after getting that note. Она никому не звонила после той записки.
Tell Harry to leave a note for the milkman. Скажите Гарри, чтобы оставил записку молочнику.
I found a suicide note by my bedside table. Я нашел предсмертную записку на ночном столике.
Then, please give him this note. This is urgent. Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.
These followed another technical note issued a year ago. Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.
I left a note for the babysitter, and I. Я оставил приходящей няне записку, а сам.
This note was given to me in the jury room. Эту записку мне передали в совещательной комнате.
Didn't you get the note in the book bag? Неужели не нашли записку в сумке с книгами?
Leave the keys, gas money, and a thank-you note. Оставь ключи, деньги на бензин, и напиши благодарственную записку.
Why did't you call us Or send a note? Почему вы не позвонили нам, Или не послали записку?
Look at the night table for a note from Adele. Поищи на ночном столике записку от Адель.
She left a note saying she was taking the train. Она оставила записку, что доедет поездом.
I started out trying to find Abel's suicide note. Я пытаюсь найти предсмертную записку Абеля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.