Ejemplos de uso de "Neat" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And he thought, "That's a really neat idea!" Прочтя, подумал: "А ведь отличная идея!",
You make a neat couple. Вы очень подходите друг другу.
So this is really neat. И это замечательно.
Simplicity is a neat word. Простота - красивое слово.
Neat and tidy, like us. Опрятно и пристойно, как у нас.
Guy kept a neat house. У этого парня опрятный домишко.
Maybe Kassar's a neat freak. Возможно, Кассар - опрятный фрик.
And this is another neat one. Вот еще одна интересная рыба.
Clearly, reality is not so neat. Понятно, что реальность не столь однозначна.
You're the neat one, remember? Это ты у нас чистюля, помнишь?
I'm extremely neat and tidy. Я очень опрятная.
He's what you call neat. Он, что называется, чистюля.
Everything in the world, neat and tidy. Чистота и порядок во всем мире.
He made his friend keep things neat. Он заставлял своего друга всё держать в чистоте.
Let's get you neat and tidy first. Давайте сначала приведём вас в порядок.
'Cause things aren't that neat and tidy. Потому что не всё так просто и прозрачно.
Keep your room as neat as you can. Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок.
Like friendship and trust and keeping a neat house. Есть много важных вещей в браке кроме этого, таких как дружба и доверие и сохранение опрятного дома.
The breathing apparatus is actually a very neat piece. Дыхательный аппарат - фактически очень опрятная часть.
Neat and tidy is who you are, you know? Аккуратность и порядок - это то, что ты есть, понимаешь?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR