Ejemplos del uso de "Neighbours" en inglés con traducción "сосед"

<>
mostrar
Japan and Korea are neighbours. Япония и Корея - страны-соседи.
Go and knock up the neighbours. Пойди опроси соседей.
Do countries just vote for their neighbours? Всегда ли страны голосуют за своих соседей?
And close your window because of the neighbours. Закрой там окно, а то соседи услышат.
From our perspective, we will always be good neighbours. В нашей перспективе мы всегда будем оставаться добрыми соседями.
The neighbours have probably already told you about this! Соседи, наверное, уже рассказали!
They have been on good terms with their neighbours. У них всегда были хорошие отношения с соседями.
My neighbours have already explained to me who Björk is. Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
You look a little more downtown than my other neighbours. Вы выглядите слегка менее холёными, чем мои другие соседи.
Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous. Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным.
She left the children with the neighbours, caught a bus to Rye. Она оставила детей у соседей и села в автобус на Рай.
According to the neighbours, it's been parked here since yesterday morning. Соседи говорят, что она тут припаркована со вчерашнего утра.
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться.
Twister, there's nothing out there but the sunshine and your neighbours. Твистер, там нет ничего кроме солнца и твоих соседей.
But the neighbours saw her coming home late, dressed in trashy clothes. Но соседи говорят, что домой она возвращалась поздно, одежда на ней была дрянная.
And like you, we are handing the reins to our good neighbours, Romania. И так же, как и Вы, мы передаем наши бразды нашим добрым соседям- Румынии.
Our neighbours east, west, north and south have given plentifully for our cause. Мы дали нашим соседям на востоке, западе, севере и юге отличный повод.
I know all about this, the Coronation Street and Neighbours and all those. Я их все знаю, Coronation Street, Соседи, всех.
Mr Love, are you aware that some of your neighbours have had leukaemia? Мистер Лав, вы знаете, что у некоторых из ваших соседей была лейкемия?
A couple of neighbours had seen a strange man hanging about the place. Парочка соседей видели, как поблизости шатался незнакомец.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR