Exemplos de uso de "New York City" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
New York City, here we come! Полный вперед в Нью-Йорк!
I lived in New York City. Я жил в Нью-Йорке.
I was born in New York City. Я родился в Нью-Йорке.
New York City is looking into one. В Нью-Йорке он рассматривается.
Residents of New York City know this well. Жителям Нью-Йорка это хорошо известно.
They were wild-posted around New York City. Эти постеры произвольно расклеили по Нью-Йорку.
For every freestanding structure in new york city? Для каждого отдельно стоящего здания в Нью-Йорке?
Can you ship it to New York City? Вы можете выслать это в Нью-Йорк?
How large is the population of New York City? Как велико население Нью-Йорка?
The King of New York City Alex the Lion! Король Нью-Йорка Лев Алекс!
The group was incorporated in New York City in 1940. Хабад переехал в Нью-Йорк в 1940 году.
I'm a downtown New York City rock legend, okay? Я легенда рока в центральной части Нью-Йорка, понятно?
Mona is with the decathlon team in New York City. Мона с командой по десятиборью в Нью-Йорке.
I had spent my first sabbatical in New York City. Свой первый творческий отпуск я провёл в Нью-Йорке.
All of which brings us back to New York City. Здесь мы возвращаемся обратно в Нью-Йорк.
New York City is the greatest participant of this session. Город Нью-Йорк диктует свои законы каждому участнику американской торговой сессии.
Among them was New York City news anchor Chad Decker. Среди них был ведущий новостей из Нью-Йорка Чад Деккер.
It is a wonderful day here in New York City. Сегодня в Нью-Йорке прекрасный день.
This has been Robert Hodge broadcasting from New York City. С нами был Роберт Ходж, в прямом эфире из Нью-Йорка.
At present, that's not happening in New York City. В данный момент в городе Нью-Йорке этого не происходит.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS