Ejemplos de uso de "Nor" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3068 ни1124 nor7 otras traducciones1937

mostrar

nor have only Palestinians approached. и не только в случае палестинцев.

He neither smokes nor drinks. Он не курит и не пьёт.

Nor should they have to. Впрочем, они и не должны.

Nor are rich countries immune. От подобного не застрахованы и богатые страны.

Nor, clearly, for the ambience. Как и не за обществом.

Nor is democracy in retreat. Однако демократия не отступает.

Nor need it uproot people. Также не нужно заставлять людей покидать свои дома.

Nor did Manafort act alone. Манафорт действовал не в одиночку.

Nor are Muslim women alone. К тому же мусульманские женщины не одиноки.

Nor will things get better. И ситуация не улучшится.

Nor does Asia cohere politically; Политически Азия также не едина:

I neither drink nor smoke. Не пью и не курю.

Nor how to do laundry! Она даже не умеет стирать!

Nor was it a fluke: И это не было счастливой случайностью:

Nor would this scheme be inflationary. Эта схема также не будет инфляционной.

But nor can we remain idle. Тем не менее, мы не должны бездействовать.

It is neither disproportionate nor excessive. И это средство не является несоразмерным или чрезмерным.

Europe is neither dead nor dying. Европа не умерла и не находится при смерти.

Libya is neither Afghanistan nor Iraq. Ливия – это не Афганистан и не Ирак.

Nor has the old regime disappeared. И при этом старый режим не исчез вовсе.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR